.:Glossário - Palavras:.  



A
 

afillá - Tipo de voz flamenca rouca 
alante - Frente do palco 
Alegrias - Uma dança alegre, no compasso de 12 batidas, originária de Cádiz. Sua origem está nas Jotas de Cádiz - música tradicional folclórica de Aragão, trazida para a região Andaluza poe soldados durante a Guerra da Independência no século XIX. As características princiapsi desse estilo são a riqueza do acompanhamento da guitarra flamenca, a intricação da dança, demandada pelo ritmo difícil e a energia contida na música. As Alegrias são descendentes da família das Soleares. 
Andalucia - Região sul da Espanha, local de nascimento do Flamenco. 
arpegio - arpejo 
atrás - fundo do palco 

B 

baile - a dança 
bailaor{a} - dançarino(a) 
bout - corpo da guitarra 
braceo - movimento de braços durante a dança 
bulerias - Música e dança de Jerez. Desenvolveu-se como as Soleares de um estilo simples. No entanto, diferente das Soleares, possui um ritmo rápido e energético - De fato, é o ritmo mais rápido em todo o Flamenco - e exige um grande esforço dos dançarino, cantores e guitarristas, em termos de improvisação. As Bulerias são selvagens, frenéticas e cheias de vida, mas apesar de tudo, contém o germe da dor que está quase sempre presente no flamenco. 

C 

cabales - Pessoas muito boas no Flamenco 
café cantante - casa de café onde se apresentavam os primeiros shows de Flamenco principalmente no início desse século. 
cajon - instrumento de percussão parecido com uma caixa de madeira oca. 
calo - língua dos ciganos 
caña - Caña, também muito ligadas às Soleares, é uma das formas mais antigas do Flamenco, e uma das mais puras e bonitas. 
cantaor{a} - cantor(a) 
cante - música 
cante chico - música leve, frívola 
cante jondo - música profunda, relacionada à escuridão e à seriedade do Flamenco 
cante grande - música mais profunda no Flamenco 
carcelera - tipo de Tonás cantadas pelos ciganos encarcerados 
colombianas - estilo flamenco influenciado pelos ritmos sul-americanos 
compás - batida, ritmo, medida, caracteriza uma forma do flamenco 
copla - verso 
cuadro - grupo de flamenco, incluíndo dançarinos, cantores e guitarristas 

D 

danza mora - um estilo influenciado pelos mouros que lá viveram por quase 1000 anos 
debla - toná com um estilo religioso 
desplante - seção de uma dança, assim como em \\\\"desplante por bulerias\\\\", performada após a llamada - Pode variar desde muitos passos até vários compassos dependendo da coreografia. 
duende - a força, a alma, o espírito que inspira a arte flamenca. 



entrada - entrada do dançarino 
estribillo - estribilho, frase musical 

F 

falda - saia 
falseta - variação melódica tocada pelo guitarrista 
falsete - linguagem musical - falsete 
fandango - dança de Huelva, cante chico 
farruca - uma espetacular forma de dança, originalmente masculina. Uma das mais recentes formas no flamenco. Originária talvez de alguns cantos do norte da Espanha. Nunca é cantada quando tocada no idioma flamenco puro. Como dança ou solo de guitarra, é uma peça muito dramática. 
flamenco - música/dança da Andaluzia no sul da Espanha. Suas raízes são indianas, árabes e hispânicas. 
floreo - movimento das mãos na dança flamenca. 

G 

gitano - cigano 
guajiras - estilo influenciado pelos ritmos cubanos 

H 

hondo - fundo, das profundezas 

J 

juerga - festa flam
enca 
jaleo - animação, gritos de desafio, encorajameno. Recognição do duende 
jondo - variação do hondo, mais associado a dança flamenca.(cante...)... 

L 

letra - verso de uma música 
llamada - chamada : movimento da dança sinalizando mudança 

M 

malagueñas - forma livre no flamenco (sem compasso específico, interpretada e não dançada), de Málaga - Descendente da família dos Fandangos. 
manton - xale grande, com grandes franjas 
marcando - movimentos do dançarino durante a música 
martinete - toná cantada pelos ciganos no forge, a música soa como se o único instrumento fosse o martelo acompanhando o cantor. 

P 

palillos - castanholas, não são usadas no flamenco puro 
palmas - palmas que acompanham a música e a dança flamenca. 
palmeros - homens que batem palmas acompanhando os músicos. 
petenera - canto derivado do folclore andaluz. É considerada pelos superticiosos como de má sorte para os que tocam. 
picados - escalas flamencas na guitarra 
pitos - estalos de dedo usados para acompanhar a música e a dança flamenca 
planta - sola do pé 
polo - música flamenca derivada da família das Soleares 
punta - dedo do pé 
punteado - técnica de dedilhado 

Q 

quejío - lamentação 

R 

rasgueado - técnica de dedilhado 
redonda - voz flamenca 
rondenas - outra forma livre do flamenco 
rumbas - novamente outra forma livre no flamenco influenciado pelos ritmos do Novo Mundo 

S 

salida - saída do dançarino 
serranas - mesmo compasso das siguiriyas, porém tocada diferente. 
siquiriyas/seguidillas - são os chamados cantos profundos do flamenco 
soleá/soleares - chamada mãe do flamenco, também é um tipo de cante jondo 

T 

tablao - clubes com palcos para apresentações de flamenco 
tacaor/tocaor - guitarrista flamenco 
tacon - salto do pé, parte do pé em movimento 
taconeo - sapateado flamenco 
tango - estilo de dança, música e canto chamado chico, leve 
tanguillo - estilo de dança e música derivado do tango 
tarantas - mais um estilo livre no flamenco 
tarantos - ritmo flamenco 
tientos - cante jondo, derivados dos tangos 
tocaor/tacaor - guitarrista flamenco 
tonás - música \\"básica\\" no flamenco, a mais antiga conhecida. 
toque - toque de guitarra flamenca 



zapateados - sapateado bastante elaborado, com velocidade, alternando um ritmo mais lento, sendo que logo após acelera-se novamente. 

------------------------------------------------------------------------------------------------ 

Frases 

Agua - Água! 
Asi se baila - Assim que se baila! 
Asi se toca - Assim que se toca! 
Asi se canta - Assim que se canta! 
Eso es - Isso! Vamos! 
Hassa - Expressa incentivo ao bailarino, músico, como dizer: Está ótimo, vamos! 
Ale, Olé - Existe uma corrente que acredita que a expressão venha da palavra árabe: Alá 
Olé! 
Toma que toma - Toma que toma! 
Vamos alla - Vamos! Anda! 
Vamo ya! - idem ao anterior

a  

Tablado Andaluz Caxias do Sul - Todos os direitos reservados